(Versión español abajo)

It is spring break time in the United States, which kicks off team season for us.  This past week, we were excited to welcome our first team, Third Lens.  They arrived with lots of energy and enthusiasm to work despite our very hot weather.  This group of 10 laid the foundation for a retaining wall on the back side of where our homes will be built.

This group was another first.  They were the first group to stay “on-site” in the small home remodeled by several teams last year.  This house will eventually become our temporary offices.

2013 is going to be an exciting year as we hopefully begin construction on our first two homes on the farm for our children. Third Lens is helping ministries like us around the world and has formed a partnership with La Casa to oversee the site development and construction process of these two homes.

Thank you Third Lens for giving us your smiles, heart and hard work.

El primer grupo del año

Mientras en Estados Unidos es primavera, para nosotros es temporada de recibir grupos. La semana pasada con mucha emoción dimos la bienvenida a Third Lens, nuestro primer grupo del año. Ellos llegaron con mucha energía y entusiasmo para trabajar a pesar de nuestro clima tan soleado y caluroso,  este grupo de diez personas sentó las bases de un muro de contención en la parte de atrás del lugar en donde se construirán nuestras casas.

A demás fue el primero en hospedarse en nuestra pequeña casa en la finca, remodelada por varios equipos que nos visitaron el año pasado. Esta casa con el tiempo se convertirá en nuestras oficinas temporales.

El 2013 va a ser un año muy emocionante, ya que esperamos iniciar con la construcción de nuestras dos primeras casas en la finca, las cuales serán supervisadas por Third Lens  quienes ya han establecido una alianza de trabajo con nosotros, este ministerio está ayudando a otras organizaciones similares a la nuestra alrededor del mundo.

¡Gracias Third Lens por sus sonrisas, corazones y trabajo!