By Patty Ramirez (Director of Treatment) and Alexia Salazar (Director of Communications)
Salvador and his brother, Alejandro a looong time ago... / Salvador y su hermano, Alejandro hace muuuucho tiempo...
Salvador is a real success story for us at La Casa as he was one of the boys who struggled the most at school, struggled with being responsible and doing an intentional effort to overcome his ADD. But with his dedication and learning to compensate he has been able to achieve big things.
At the beginning of last year, when he told our Director of Treatment that high school was going to be a different story, he really meant it! He started striving to give his best and become a good student. 2010 is a special year for him as he is graduating from high school. With all the expectations and anxiety that a senior year involves, he managed to stand out and achieve the first place in his class after every period. His performance at school was very good throughout the year, but the fact of having to make decisions of what he wanted to do after graduating, put a lot of anxiety on him.
Salvador and his brother, Alejandro a looong time ago... / Salvador y su hermano, Alejandro hace muuuucho tiempo...
Deciding about his future was affecting him, however he managed to bounce back and remain in a good place.
Many of the tasks that Salvador had to accomplish this year involved writing a thesis project that he and two other of his classmates decided to write about the influence of rock music in the behavior of
Salvador, Alejandro (today) and friends wearing their school uniform / Salvador, Alejandro (ahora) y amigas vistiendo sus uniformes del colegio.
teenagers. Salvador has always had a passion for music and during his senior year he had led worship at school and here at La Casa for the devotions with the children. This strong desire has led him to pursue a career in the field of music and he is hoping to join a Christian music institute next year.
When we look back, we remember all the trouble Salvador would get into because of his issues and lack of interest at school. Now, is a whole different story! He is our first boy to ever graduate from high school, and we feel prouder to see he has done it in a very successful way. Our Salvador has been chosen Valedictorian. His graduation ceremony is tonight and we can’t wait to be on the first row to witness –once again- God’s amazing work in Salvador as he addresses his classmates and guests with a speech that he wrote. His father and siblings will also be there celebrating this huge achievement.
Salvador with his father and siblings during a family visit at La Casa / Salvador con su padre y hermanos durante una Visita Familiar en La Casa.
We celebrate his effort and dedication and recognize how important it was to show him that we believed in him. Providing a good education for Salvador opens the doors for a promising future. We can’t wait to see where God will lead him.
Expect pictures of this wonderful moment at the ceremony next week!
If you would like to donate towards Salvador’s dream, you can do so through our web site www.mfh-elsalvador.org or contacting us at: info@mfh-elsalvador.org
**************************************
¡Un Primer Bachiller en La Casa!
Por Patty Ramírez (Directora de Tratamiento) y Alexia de Salazar (Directora de Comunicaciones)
Salvador es realmente una historia de éxito para nosotros en La Casa, ya que él es uno de los chicos que más ha luchado con los estudios, con ser responsable y hacer un esfuerzo intencional en superar su Déficit de Atención. Sin embargo, con su dedicación y el aprender a compensar ha sido capaz de lograr grandes cosas.
Al principio del año pasado cuando Salvador le dijo a la Directora de Tratamiento que el Bachillerato sería una historia diferente en cuanto a su rendimiento, ¡realmente hablaba en serio! Comenzó a dar lo mejor de sí mismo para convertirse en un buen estudiante. El 2010 es un año
Our Valedictorian now at 18 years old! / ¡Nuestro Primer Bachiller ahora a los 18 años!
especial para Salva (como le decimos de cariño), ya que se gradua de Bachiller. Con todas las expectativas y la ansiedad que ocasiona estudiar Bachillerato, Salvador se las arregló para sobresalir y alcanzar el 1er lugar en su clase en cada período. Su rendimiento en el colegio fue muy bueno a lo largo de todo el año, pero el hecho de tener que tomar decisiones de lo que haría después de graduarse, le provocó mucha ansiedad. El decidir sobre su futuro le estaba afectando, aún así se esforzó y se mantuvo en un buen lugar.
Muchas de las tareas con las que Salvador tuvo que cumplir este año fue hacer una tesis sobre la influencia de la música rock en el comportamiento de los adolescentes. Nuestro Salva siempre ha mostrado una gran pasión por la música y durante su Bachillerato ha dirigido tiempos de alabanza en el colegio y aquí en La Casa para los devocionales de los niños. Esta passion lo ha llevado a escoger desarrollarse en el campo de la música y desea unirse a un instituto Cristiano este año.
Cuando vemos atrás, recordamos todos los problemas en que Salvador se metió debido a los problemas que manifestaba y a su falta de interés en sus estudios. ¡Ahora la historia es totalmente diferente! El es el primer adolescente varón que se gradua como Bachiller, y nos sentimos todavía más orgullosos al ver que lo ha logrado en una forma exitosa; ¡nuestro querido Salva ha sido elegido Primer Bachiller! La ceremonia de graduación se llevará a cabo hoy y no podemos esperar para estar sentados en primera fila para ser testigos (una vez más) de la obra increíble de Dios en la vida de Salvador cuando él se dirija a sus compañeros e invitados con el discurso que él mismo escribió. Su padre y sus hermanos estarán también allí celebrando este gran logro.
Celebramos su esfuerzo y dedicación, y reconocemos lo importante que ha sido demostrarle que creemos en él. Proveerle de una buena educación definitivamente le abre puertas a un futuro prometedor. Apenas podemos esperar para en qué dirección lo llevará Dios.
Espere fotos de este maravilloso momento en la ceremonia la próxima semana.
Si usted desea donar para que el anhelo de Salvador se cumpla, puede hacerlo a través de nuestro sitio web www.mfh-elsalvador.org o contactándonos a: info@mfh-elsalvador.org