(Versions below: English and Spanish).
By Kathryn Winn, Family Program Coordinator.
Gregoria working on her family goals.
Last Tuesday I returned from a 6 week, hands on training experience at Eagle Ranch (www.eagleranch.org). While there, I was given the tools to be able to take our family program at La Casa de Mi Padre to the next level. I firmly believe that the correct implementation of their therapeutic model adapted culturally, will revolutionize the work with at risk children in El Salvador. The key question that we now ask the biological family members of our kids is, “What do you need to do differently in order for you not to need us (La Casa) anymore?”
Family members share a prayer time during visitation day this past Saturday.
We implemented many of the changes during family visitation day this past Saturday and began to see a little bit of light at the end of the tunnel. We were able to split the parents into two accountability groups, which will be meeting during every family day, and help them to develop personal goals.
God’s plan is at work in La Casa, restoring families and bringing them ultimately back into communion with Him.
CONNECT TO LA CASA!
Visit our web site: www.mfh-elsalvador.org You can also look for us in Facebook: La Casa De Mi Padre or click under Blogroll on the right side of your screen and join us!
Kathryn showing Gregoria's goals.
******************************
(VERSION ESPANOL)
Por Kathryn Winn, Coordinadora del Programa Familiar.
Gregoria trabajando en sus metas familiares.
La semana pasada regrese de una capacitación de 6 semanas en Eagle Ranch (www.eagleranch.org). Mientras estuve allá, obtuve las herramientas necesarias que nos ayudaran a llevar nuestro programa familiar al siguiente nivel. Creo firmemente que la implementación de su modelo terapéutico correctamente adecuado a la cultura latina revolucionara el trabajo con niños en situación de riesgo en El Salvador. La pregunta clave que ahora hacemos a los familiares biológicos de nuestros niños es: “Que necesitan hacer diferente para que dejen de necesitarnos (La Casa de mi Padre)?”.
Familiares comparten un tiempo de oracion durante la visita del sabado.
Implementamos muchos de los cambios durante la visita familiar de este pasado sábado y comenzamos a ver un rayo de luz al final del túnel. Dividimos a los familiares en dos grupos para que puedan apoyarse mutuamente y rendirse cuentas, los cuales se reuniran cada visita familiar. Ayudaremos a cada uno de los grupos a desarrollar metas personales.
El plan de Dios se está desarrollando en La Casa, restaurando familias y finalmente, acercándolos a Él.
Visite nuestro sitio web: www.mfh-elsalvador.org Tambien puede buscarnos en Facebook: La Casa De Mi Padre o haga click en Blogroll al lado derecho de su pantalla y unase a nosotros!
Gregoria muestra sus metas terminadas junto a Kathryn.