Today we began a two part staff training for our child care team, teaching them about the transitions and changing roles in the family program.
Kathryn leading the staff training.
Because our main goal is not merely to raise children, but to restore families, our key question to family members is now, “What do you need to do differently in order for reunification to occur?”
The second part of the training will take place next Friday and be much more hands on.
Tia Wendy taking notes!
We will actually teach our staff how to perform a family assessment (genogram) and how to relate strategically with the family members. The house parents and tios and tias were very enthusiastic about the changes and renewed their commitment to continually work toward family restoration.
*****************************************************
(Version Espanol)
Por Kathryn Winn, Coordinadora de Programa Familiar.
Recien iniciamos una capacitacion de dos partes para nuestro equipo de cuidado de niños para ensenarles sobre las transiciones y los roles que están cambiando en el programa familiar.
Kathryn dirigiendo la capacitacion.
Ya que nuestra meta principal no es únicamente criar niños, sino restaurar familias, nuestra pregunta clave a los familiares biológicos ahora es: “Que tendría usted que hacer diferente para se diera una reunificación familiar?”
La segunda parte del entrenamiento se ealizara el próximo viernes y será mucho mas dinámico.
Tia Wendy tomando notas.
Ensenaremos a nuestro personal a realizar una evaluación de la familia (familiograma) y como relacionarse estratégicamente con los familiares. Los Papas, Tíos y Tías estan muy entusiasmados con los cambios que estaremos haciendo y renovaron su compromiso para trabajar con miras a la restauración familiar.