This week contains a special day, Valentines Day.  Here in El Salvador, this day is known as “Friendship Day”.  How would you define a “true friend”?

Almost eight years ago, when we moved into our current home, we inherited a dog left by the previous occupants.  His name was Tequila, but we quickly shortened it to become Teki.  He is part Golden Retriever and part German Shepard and is probably 12 to 13 years old.  It didn’t take long for everyone to get quite attached to Teki. 

You know how folks say that a man’s best friend is his dog?  This has been very true about Teki.  He doesn’t mind that our kids sit on him, lay on him or beside him, or even dress him up.  He enjoys being treated with back rubs or a good bath. He has been a companion for many walks around the neighborhood.  He has been an ear to many as children sit and talk to him.  He doesn’t mind being fed anything that the kids, or even adults, want to get off their plate.  He has always been good at letting us know whether a friend or stranger is at the door.  He even attends devotions every Friday, at least for the song portion!  He’s been a real friend! 

We hope you enjoy the pictures….and Happy Friendship Day to ALL of our friends!

El mejor amigo del hombre

Esta semana se celebra un día especial , el día de San Valentín. Aquí en El Salvador , este día se conoce como “Día de la amistad”. ¿Cómo definirías a un “verdadero amigo”?

Hace casi ocho años, cuando nos mudamos a nuestra casa actual, heredamos un perro abandonado por los inquilinos anteriores. Su nombre era Tequila, pero rápidamente lo acortamos y se convirtió en Teki . Él es parte de Golden Retriever y parte Pastor Alemán y tiene probablemente de 12 a 13 años de edad. No pasó mucho tiempo para que todos nos enamoráramos de él.

Ya habrás escuchado cómo la gente dice que el mejor amigo de un hombre es su perro? Esto es muy cierto acerca de Teki . A el no le importa si nuestros chicos se sientan en él, se acuestan sobre él o junto a él, o incluso hasta permite que lo vistan . Él goza de masajes en la espalda o un buen baño . Ha sido un compañero durante muchos paseos por la colonia. Ha sido un compañero para todos los que los niños se sientan y hablan con él . No le importa comer todo lo que los niños, o incluso los adultos, ponen en su plato. Siempre esta atento para protegernos y hacernos saber si un amigo o un desconocido esta en la puerta. Incluso asiste a los devociones cada viernes , por lo menos para la parte de la alabanza! Ha sido un verdadero amigo !

Esperamos que disfruten las fotos …. y Feliz Día de la Amistad a TODOS nuestros amigos!