We celebrated Independence Day in El Salvador last week. As with every country, there is deep rooted patriotism. Salvadorans are a hard working people who have through the generations proved to be a resilient people.

However, celebrating looked a little different this year. The children would normally participate in civic programs and presentations in their schools, and our houseparents would be attending these different events. Since we are still participating in distant learning, our staff decided that it would be good to celebrate this special day here in La Casa. A civic themed afternoon was organized, and the children researched various topics, made decorations, learned typical dances and presented their work to everyone in La Casa. We hope you enjoy taking a peek into our afternoon of learning and fun. 

As we celebrate independence, we want to say “thank you” for your hearts for this country. We would also like to invite you to  keep El Salvador in your prayers. This year’s pandemic has left its mark on the economy, and thus lives of so many people. Pray for the ways we reach out to our families to bring hope during such difficult times. Together, we can help each other stand. 

Celebramos el Día de la Independencia en El Salvador la semana pasada. Como en todos los países, hay un patriotismo muy arraigado. Los salvadoreños son un pueblo trabajador que a través de las generaciones han demostrado ser un pueblo resistente.

Sin embargo, la celebración se vio un poco diferente este año. Los niños normalmente participan en programas cívicos y presentaciones en sus colegios, y nuestros padres de hogar asisten a estos diferentes eventos. Como todavía estamos inmersos en el aprendizaje a distancia, nuestro personal decidió que sería bueno celebrar este día especial aquí en La Casa. Se organizó una tarde de temática cívica, y los niños investigaron varios temas, hicieron decoraciones, aprendieron bailes típicos y presentaron su trabajo a todos en La Casa. Esperamos que disfruten echando un vistazo a nuestra tarde de aprendizaje y diversión.

Mientras celebramos la independencia, queremos dar las gracias por sus corazones por este país. También nos gustaría invitarlos a mantener a El Salvador en sus oraciones. La pandemia de este año ha dejado su huella en la economía y, por lo tanto, en la vida de muchas personas. Oren por las formas en que llegamos a nuestras familias para llevarles esperanza en estos tiempos tan difíciles. Juntos, podemos ayudarnos a mantenernos en pie.