School’s out for the summer for La Casa! Our kids have worked hard all school year and are now happy that they can relax a little, enjoy the holidays and be ready to tackle another school year….but no one is quite ready to think next school year just yet.
This is a time for our families to be able to enjoy some extra time together, not just focusing on school routine. We have had some local businesses and recreation areas donate to us to help our families enjoy some special time together. Our families have been able to enjoy parks, a local game place, a train museum and a children’s museum.
They have also enjoyed our land. Walks, playing on the playground, playing soccer and basketball, horseback riding and bike riding have kept them busy.
But that’s not to say that they aren’t chores, grass to mow and help decorating for the Christmas season.
We are staying busy connecting, refeshing and growing together. Would you help pray for our summer season that it would indeed be a time where our families grow closer.
¡Estamos en vacaciones de verano La Casa! Nuestros niños han trabajado duro todo el año y ahora están felices de poder relajarse un poco, disfrutar de las vacaciones y estar listos para comenzar otro año escolar … pero nadie está listo para pensar el próximo año escolar todavía.
Este es un tiempo para que nuestras familias puedan disfrutar un poco más de tiempo juntos, no sólo centrarse en la rutina de la escuela. Hemos tenido algunas empresas locales y de recreación que nos han donado para ayudar a nuestras familias disfrutar de un tiempo especial juntos. Nuestras familias han podido disfrutar de parques, el Museo del Tren y el Museo para Niños.
Por supuesto también han disfrutado de nuestra finca. Paseos, jugar en el patio, jugar fútbol o baloncesto, montar a caballo y andar en bicicleta los ha mantenido ocupados.
Pero eso no quiere decir que no hay tareas, cortar la grama y ayudar a decorar para la temporada de Navidad.
Nos estamos manteniendo ocupados conectándonos, descansando y creciendo juntos. ¿Podrías ayudarnos a orar por nuestra temporada de verano que realmente sea un tiempo donde nuestras familias se acerquen más.
